◎标　　题　八角笼中 ◎译　　名　Never Say Never / Octagonal ◎年　　代　2023 ◎产　　地　中国大陆 ◎类　　别　剧情 / 动作 ◎语　　言　汉语普通话 / 四川方言 ◎上映日期　2023-07-06(中国大陆) / 2023-06-16(上海国际电影节) / 2023-06-22(大规模点映) ◎IMDb评分　6.8/10 (194人评价) ◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt20865116/ ◎豆瓣评分　7.5/10 (251260人评价) ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35765480/ ◎片　　长　117分钟 ◎导　　演　王宝强 Baoqiang Wang ◎编　　剧　七七 Qiqi 王宝强 Baoqiang Wang ◎演　　员　王宝强 Baoqiang Wang 陈永胜 Yongsheng Chen 史彭元 Pengyuan Shi 王迅 Xun Wang 张祎曈 Yitong Zhang 胡浩帆 Hubert.Hu 马虎 Hu Ma 周德柏文 Debowen Zhou 甲央求朗 肖央 Yang Xiao 刘桦 Hua Liu 李杨 Yang Li 李晨 Chen Li 李梦 Meng Li 释彦能 Yanneng Shi 王大治 Dazhi Wang 赵亮 Liang Zhao 鲍振江 Zhenjiang Bao 张琪 Qi Zhang 董琦 Qi Dong 迟蓬 Peng Chi 李若天 Ruotian Li 王永芳 Yongfang Wang ◎简　　介 电影讲述了向腾辉（王宝强 饰）倾注心血想把当地无人照料的孩子培养成才，这让生活本没有出路的孩子们看到了一丝通向未来的曙光。然而，随着往日的表演视频被爆出，这些“残忍、血腥”的画面刺激了不明真相的人们的神经。一夜之间，舆论开始发酵。向腾辉的生活、孩子们的前途都陷入到人们以善良为名编织的大网中，让他们难以挣脱，重回泥沼，关于未来，他们的“出路”又将在哪…… ◎获奖情况 第18届中国长春电影节 (2023) 金鹿奖 最佳影片奖(提名) 金鹿奖 评委会大奖 金鹿奖 最佳男演员(提名) 王宝强 金鹿奖 最佳编剧 王宝强 / 七七 金鹿奖 最佳摄影(提名) 罗攀

◎译　　名　抱歉打扰 / 扮工室上位攻略(港) ◎片　　名　抱歉打扰 Sorry to Bother You ◎年　　代　2018 ◎国　　家　美国 ◎类　　别　喜剧 / 奇幻 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2018-01-20(圣丹斯电影节) / 2018-07-06(美国) ◎ＩＭＤＢ　7.4　分 / （总分10分 ｜ 共 9565 人评分） ◎ＩＭＤＢ　https:\/\/www.imdb.com/title/tt5688932 ◎豆瓣评分　7.4　分 / （总分10分 ｜ 共 499 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/27071217/ ◎片　　长　111分钟 ◎导　　演　布茨·赖利 ◎主　　演　勒凯斯·斯坦菲尔德 Lakeith Stanfield 泰莎·汤普森 Tessa Thompson 杰梅因·福勒 Jermaine Fowler 欧玛瑞·哈德威克 Omari Hardwick 泰瑞·克鲁斯 Terry Crews 凯特·贝兰特 Kate Berlant 迈克尔·X·萨默斯 Michael X. Sommers 丹尼·格洛弗 Danny Glover 史蒂文·元 Steven Yeun 艾米·汉莫 Armie Hammer 罗伯特·朗斯特里特 Robert Longstreet 大卫·克罗斯 David Cross 帕顿·奥斯瓦尔特 Patton Oswalt 莉莉·詹姆斯 Lily James 福里斯特·惠特克 Forest Whitaker 罗莎里奥·道森 Rosario Dawson 大卫·芬恩 David Fine 陈庭妮 Annie Chen ◎简　　介 一个自尊心极强的黑人电话推销员刚在提升业绩方面找到了捷径，便无意发现了隐藏在公司背后的黑暗秘密，他不得不在保持沉 默和说出真相间做出选择。

◎译　　名　祝你好运，里奥·格兰德 ◎片　　名　Good Luck to You, Leo Grande ◎年　　代　2022 ◎产　　地　英国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2022-01-21(圣丹斯电影节) / 2022-06-17(美国网络) ◎IMDb评分  7.0/10 from 475 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt13352968/ ◎豆瓣评分　8.2/10 from 160 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35235813/ ◎片　　长　97分钟 ◎导　　演　苏菲·海德 / Sophie Hyde ◎演　　员　艾玛·汤普森 / Emma Thompson | 饰 Nancy Stokes 达里尔·麦柯马克 / Daryl McCormack | 饰 Leo Grande 伊莎贝拉·拉夫兰德 / Isabella Laughland | 饰 Becky ◎编　　剧　凯蒂·布兰德 / Katy Brand ◎简　　介 被描述为“一部关于爱、欲、和满足的喜剧片”。讲述艾玛·汤普森饰演的55岁寡妇Nancy Stokes迫切渴望冒险、人类联结和性，渴望她人生中第一次很棒的性爱。丈夫Robert给了她住宅、家庭和看起来像样的生活，然而他已经走了，如今Nancy觉得“连有些修女都比我性生活更丰富”，她一向是行动派，且当过老师，相当有条理，于是她马上开始实施计划：做了一些研究之后，Nancy雇佣了一个20岁出头的男妓Leo Grande（或者如Leo自我介绍是“性心理治疗师”），准备享受一晚上的极乐。

◎译　　名　回首尔 / 回首尔后(港) / Return to Seoul / All the People I’ll Never Be / Sans retour / No return ◎片　　名　Retour à Séoul ◎年　　代　2022 ◎产　　地　法国 / 德国 / 比利时 / 韩国 / 罗马尼亚 / 柬埔寨 / 卡塔尔 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　英语 / 法语 / 韩语 ◎上映日期　2022-05-22(戛纳电影节) ◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt19719836/ ◎IMDb评分　7.1/10 (1.9k人评价) ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35708459/ ◎片　　长　119分钟 ◎导　　演　周戴维 Davy Chou (id:1382144) ◎编　　剧　周戴维 Davy Chou (id:1382144) ◎演　　员　朴智敏 Park Ji-Min (id:1483252) 吴光禄 Kwang-rok Oh (id:1203325) 金善映 Seon-yeong Kim (id:1378542) 约恩·齐默 Yoann Zimmer (id:1444485) 路易多·德·朗克桑 Louis-Do de Lencquesaing (id:1088133) 金东硕 Dong-seok Kim (id:1337328) 许真 Jin Heo (id:1379336) 克里斯托夫·缪塞 Christophe Musset (id:1486311) 杰若米·阿卡什 Jérémie Arcache (id:1486310) 杜尼亚·西乔夫 Dounia Sichov (id:1443749) 文森特·维拉 Vincent Villa (id:1486327) ◎简　　介 出生于韩国的弗雷迪，自少便被领养家庭带到法国生活。25岁那年原本要去东京旅行，却因遇上台风而转游首尔，继而开展了一段寻根之旅。在法国成长的她，与亲生父母有着全然不同的文化，使这趟突如其来的旅程引发出更深层的身份思考，也将她的人生引领至始料未及的方向。 ◎获奖情况　(共7项) 第75届戛纳电影节 (2022) 一种关注单元 一种关注大奖(提名) └──周戴维 (id:1382144) 第16届亚洲电影大奖 (2023) 最佳导演(提名) └──周戴维 (id:1382144) 最佳新演员(提名) └──朴智敏 (id:1483252) 最佳男配角(提名) └──吴光禄 (id:1203325) 最佳剪接(提名) └──杜尼亚·西乔夫 (id:1443749) 最佳原创音乐(提名) 最佳音响(提名) └──文森特·维拉 (id:1486327)

◎译　　名　真爱百分百/爱情不轮转(台) / 全员起立 / Rolling to You ◎片　　名　Tout le monde debout ◎年　　代　2018 ◎国　　家　法国 / 比利时 ◎类　　别　喜剧 / 爱情 ◎语　　言　法语 / 英语 / 意大利语 ◎上映日期　2019-05-23(中国大陆) / 2018-03-14(法国) ◎ＩＭＤＢ　6.5　分 / （总分10分 ｜ 共 2700人评分） ◎ＩＭＤＢ　https://www.imdb.com/title/tt6838702/ ◎豆瓣评分　7.3　分 / （总分10分 ｜ 共4234人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30170375/ ◎片　　长　120分钟 ◎导　　演　弗朗克·迪博斯克 ◎主　　演　弗朗克·迪博斯克 / 亚历山德拉·拉米 / 艾尔莎·泽贝斯坦 / 热拉尔·达尔蒙 / 卡洛琳·安格鲁德 / 洛朗·巴图 / 克洛德·布拉瑟 / 弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松 / 克里斯托弗·卡纳德/ 弗朗西斯·科菲内 / 源利华 / 菲利普·维约 ◎简　　介 电影《真爱百分百》讲述成功商人乔斯兰（弗朗克·迪博斯克 饰），单身多金喜欢约会年轻漂亮的女人。一次偶然的邂逅，他假装自己患有残疾，去约会漂亮的女邻居，却阴差阳错与她坐在轮椅上的姐姐弗洛伦丝（亚历山德拉·拉米）渐生情愫……  

◎译　　名　你从未在此 / 失控救援(台) / 独行煞星(港) / 你从未真正停驻 / 身不在场 / A Beautiful Day ◎片　　名　你从未在此 You Were Never Really Here ◎年　　代　2017 ◎国　　家　英国 / 法国 / 美国 ◎类　　别　剧情 / 悬疑 / 惊悚 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2017-05-27(戛纳电影节) / 2018-03-09(英国) ◎ＩＭＤＢ　7.2　分 / （总分10分 ｜ 共11895 人评分） ◎ＩＭＤＢ　http://www.imdb.com/title/tt5742374 ◎豆瓣评分　7.1　分 / （总分10分 ｜ 共 2035 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26791455/ ◎片　　长　90分钟 ◎导　　演　琳恩·拉姆塞 ◎主　　演　杰昆·菲尼克斯 Joaquin Phoenix 叶卡特琳娜·萨姆索诺夫 Ekaterina Samsonov 亚历桑德罗·尼沃拉 Alessandro Nivola 亚历克斯·马内塔 Alex Manette 约翰·道曼 John Doman 朱迪思·罗伯茨 Judith Roberts 麦迪逊·阿诺德 Madison Arnold ◎简　　介 染血斧头、燃烧的女童照片、自封于胶袋一呼一吸的人头，急速跳跃的凌乱影像，先声夺人为沉郁躁动风格定调。亚祖(杰昆·菲尼克斯 饰)从退役军人变身合约杀手，受雇为参议员从绑匪手中救回被卖当娼的爱女，不惜一切以暴易暴，杀出重围救人自救。林恩·拉姆塞继《凯文怎么了》（2011）后再带来暴力惊慄的强烈冲击，犹如从马丁·斯科塞斯《出租车司机》（1976）的倒后镜，近距离凝视驾驶座上杰昆·菲尼克斯的满脸于思，逐步揭开沉默背后压抑的童年创伤，与纽约街头的腐败沉沦。本片获第70届戛纳最佳男主角及最佳编剧奖。 ◎获奖情况 第70届戛纳电影节 (2017) 主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 琳恩·拉姆塞 主竞赛单元 最佳编剧 琳恩·拉姆塞 主竞赛单元 最佳男演员 杰昆·菲尼克斯

◎译　　名　路德：永不嫌多 ◎片　　名　Luther: Never Too Much ◎年　　代　2024 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　纪录片 / 音乐 / 传记 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2024-01-21(圣丹斯电影节) ◎IMDb评分 8.2/10 from 767 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt10850320/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36676591/ ◎片　　长　101分钟 ◎导　　演　Dawn Porter ◎主　　演　路德·范德鲁斯 ◎简　　介 路德·范德罗斯（Luther Vandross）的职业生涯始于为大卫·鲍伊（David Bowie）、罗伯塔·弗莱克（Roberta Flack）、贝特·迈德尔（Bette Midler）等艺人担任伴唱。他无可否认的才华为他赢得了白金唱片和无数赞誉，但他始终难以突破R&B榜单的限制。凭借强烈的驱动力，他克服了个人和职业上的种种挑战，最终在历史上最伟大的歌手之列中占据了一席之地。

       ◎ The Time to Live and the Time to Die / A Time to Live and a Time to Die / 生死同代◎」◎-◎在◎？◎ ◎上映日期　1985-08-03(中国台湾省)◎IMDb评分? 7.7/10 from 2.9k users ◎IMDb链接?https://www.imdb.com/title/tt0090185/    ◎豆瓣评分　8.9/10 from 47109 users ◎豆瓣链接 豆瓣链接 豆瓣链接 豆瓣链接https://movie.douban.com/subject/1300572/    ◎长◎」◎」◎梅/◎这个女孩从大陆搬到了台湾。在表面平静的日子里，他有自己的想法。祖母（唐如）永远不会忘记大陆，想回去；虽然父亲（田峰）母亲（梅芳）也有外省人 尴尬的身份，但也清楚地知道回到大陆只是一个梦想；姐姐（小艾）几乎是台湾本地人，偶尔悲伤的眼泪，因为想为父母放弃上大学；孩子小谷（顺），只是想怎么玩，没有大陆的概念，对父亲的死，他只是觉得突然太悲伤，因为家庭，无知也知道自己和数然而，会突然裂变的种子已经埋在里面，只等一个机会到来。◎第36届柏林国际电影节 (1986)费比西奖(国际影评人联盟奖) 论坛和新电影论坛最佳影片 侯孝贤第22届台北金马影展 (1985)金马奖 最佳剧情片(提名)金马奖 最佳导演(提名) 侯孝贤金马奖 最佳女配角 唐如云金马奖 最佳原创剧本 侯孝贤 / 朱天文金马奖 最佳原创配乐(提名)        

◎译　　名　Nice View / 奇迹 / 奇迹年代 ◎片　　名　奇迹·笨小孩 ◎年　　代　2022 ◎产　　地　中国大陆 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　汉语普通话 ◎上映日期　2022-02-01(中国大陆) ◎IMDb评分  6.8/10 from 183 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt15783462/ ◎豆瓣评分　7.4/10 from 316,614 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35312437/ ◎片　　长　106分钟 ◎导　　演　文牧野 / Muye Wen ◎演　　员　易烊千玺 / Jackson Yee | 饰 景浩 田雨 / Yu Tian | 饰 梁永诚 陈哈琳 / Halin Chen | 饰 景彤 齐溪 / Xi Qi | 饰 汪春梅 公磊 / Lei Gong | 饰 张龙豪 许君聪 / Juncong Xu | 饰 张超 王宁 / Ning Wang | 饰 刘恒志 黄尧 / Yao Huang | 饰 吴晓丽 巩金国 / Jinguo Gong | 饰 钟伟 田壮壮 / Zhuangzhuang Tian | 饰 孙伯 王传君 / Chuanjun Wang | 饰 李平 章宇 / Yu Zhang | 饰 马越 张志坚 / Zhijian Zhang | 饰 赵振昌 咏梅 / Mei Yong | 饰 马玉霞 杨新鸣 / Xinming Yang | 饰 心外科医生 徐峥 / Zheng Xu | 饰 婚礼厨师徐福 岳小军 / Xiaojun Yue | 饰 老杨 朱俊麟 / JunLin Zhu | 饰 陶志勇 王丽涵 / Lihan Wang | 饰 梁婶 贾弘逍 / Hongxiao Jia | 饰 警察 韩笑 / Xiao Han | 饰 借贷人 孙征宇 / Zhengyu Sun | 饰 李斌 黄艺馨 / Yixin Huang | 饰 赵振昌秘书 修梦迪 / Mengdi Xiu | 饰 路边摊老板 苏子航 / Zihang Su | 饰 质检员 郑伊倩 / Yiqian Zheng | 饰 赵振昌助手 丁文博 / Wenbo Ding | 饰 中介小韩 陈翊曈 / Yitong Chen | 饰 少女景彤 谭泉 / Quan Tan | 饰 深宁通讯职员 程昭歌 / Zhaoge Cheng | 饰 深宁通讯职员 高海宝 / Haibao Gao | 饰 售票员 胡昌杰 / CHangjie Hu | 饰 手机店房东 胡汝佳 / Rujia Hu | 饰 二手车老板 宝马 / Baoma | 饰 医生 ◎编　　剧　周楚岑 / Chucen Zhou 修梦迪 / Mengdi Xiu 文牧野 / Muye Wen 韩晓邯 / Xiaohan Han 钟伟 / Wei Zhong ◎制  片  人　宁浩 / Hao Ning 王易冰 / Yibing Wang 刘明轶 / Mingyi Liu 李勇 / Yong Li 刘璋飚 焦宏奋 / Hongfen Jiao 李捷 / Jie Li 曾茂军 / Maojun Zeng 陈砺志 / Lizhi Chen 郁笑沣 / Xiaofeng Yu 修梦迪 / Mengdi Xiu 尚博英 傅若清 / Ruoqing Fu 孟钧 / Jun Meng 尹香今 / Xiangjin Yin 岳洋 / Yang Yue 胡昌杰 / CHangjie Hu 谢好吃 ◎音　　乐　黄超 / Chao Huang ◎摄　　影　王博学 / Boxue Wang ◎剪　　辑　刘景灏 王楠 ◎美　　术　李淼 / Miao Li ◎音　　效　林思宇 / Siyu Lin ◎视觉特效　姜超 / Chao Jiang ◎其　　它　黄海 / Hai Huang ◎简　　介 二十岁的景浩（易烊千玺 饰）独自带着年幼的妹妹来到深圳生活，兄妹俩生活温馨却拮据。为了妹妹高昂的手术费，机缘巧合之下，景浩得到一个机会，本以为美好生活即将来临，却不料遭遇重创。在时间和金钱的双重压力下，毫无退路的景浩决定孤注一掷，而他陷入困境的平凡人生，又能否燃起希望的火花？

◎译　　名　再会 ◎片　　名　See You Then ◎年　　代　2021 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 同性 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2021-03-16(西南偏南电影节) ◎IMDb评分  6.9/10 from 97 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt12791888/ ◎豆瓣评分　7.0/10 from 178 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35177476/ ◎片　　长　74分钟 ◎导　　演　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎演　　员　陈凌 / Lynn Chen 妮可尔·布舍里 / Nikohl Boosheri 蒂姆·周 / Tim Chiou Pooya Mohseni Pooya Mohseni 丹尼·雅各布斯 / Danny Jacobs 尼卡恩·罗宾逊 / Nican Robinson 盖文·芬克 / Gavin Fink 凯西·福特·亚历山大 / Casey Ford Alexander ◎编　　剧　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎制  片  人　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎剪　　辑　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎简　　介 “因为那样会要求你长时间、认真地审视镜子里的自己” “我不完美，我甚至不能直视镜子里的自己，因为我还能看见我过去的那副躯体” 在彼此分别十多年后，完成性别重置手术的跨性别者克丽丝回到了她读大学所在的钱德勒城，想要见一见自己曾经的恋人娜奥米·刘。两人约好了傍晚见面，从餐厅，到酒吧，再到曾经就读的大学，回忆起往事。可是这一次再会，原本为了达成自我心灵救赎的克丽丝，知道了那些当“她”还是“他”时，那些不为“他”知的陈年往事…… 电影《See you then 再会》通过描写对话的形式，展现了跨性别者在完成性别转换后，回顾自己心路历程时的状态；同时也将跨性别者与女性，这两种某种意义程度的“性少数”在戏剧中发生冲突，以期唤起人们对于家庭，情感、生育以及性别等人生元素的思考与讨论。对本片感兴趣的小伙伴，欢迎戳评论区的链接，获得由亿万同人字幕分享翻译制作的本片中英字幕版本。